1 00:00:01,100 --> 00:00:02,020 Doente ele. 2 00:00:15,220 --> 00:00:20,230 Temos um resultado! Apresse-se e leve o esquadrão de emergência até lá! 3 00:00:21,230 --> 00:00:25,400 Ela avançará para as finais! Aki Izayoi! 4 00:00:27,630 --> 00:00:31,140 Vencedor, Aki Izayoi! 5 00:00:31,140 --> 00:00:39,070 Ao derrotar Kodo Kinomiya magnificamente, ela avançou um espaço em direção à fase final onde Yusei Fudo a aguarda! 6 00:00:39,070 --> 00:00:41,120 O que você acha do cartão dela? 7 00:00:42,050 --> 00:00:45,920 Há rejeição e raiva, mas... 8 00:00:45,930 --> 00:00:48,920 ...ainda há algo mais adormecido. 9 00:00:59,120 --> 00:01:01,400 Aki Izayoi... 10 00:01:01,400 --> 00:01:05,630 Agora confirmamos que ela também é signatária, ao que parece. 11 00:01:49,070 --> 00:01:54,550 Não importa o quão distantes estejamos, eu continuarei. 12 00:01:54,630 --> 00:01:59,460 Vou gravá-lo ainda mais fundo. 13 00:01:59,460 --> 00:02:07,290 Então não tenha medo de se machucar e... 14 00:02:10,240 --> 00:02:14,130 Vá em frente, corra ainda mais 15 00:02:14,130 --> 00:02:20,070 e leve todas as suas crenças em seus braços! 16 00:02:20,710 --> 00:02:26,740 A verdade sempre vem em quem 17 00:02:26,740 --> 00:02:30,800 então sinta a voz dentro do seu coração! 18 00:02:31,610 --> 00:02:35,800 Eleve seus sentimentos com firmeza 19 00:02:35,800 --> 00:02:41,530 e aproveite os sinais para amanhã! 20 00:02:58,000 --> 00:03:04,000 Partida Final: Coração Escondido Atrás da Máscara 21 00:03:14,990 --> 00:03:16,930 Marca miserável! 22 00:03:24,450 --> 00:03:30,440 Por que é uma “marca miserável”? O que essa marca de nascença significa para você? 23 00:03:30,440 --> 00:03:35,950 Eu odeio aqueles que possuem essa marca... 24 00:03:35,950 --> 00:03:37,200 ...detesto-os. 25 00:03:38,970 --> 00:03:40,710 Yusei! 26 00:03:40,710 --> 00:03:44,030 --Nossa, era aqui que ele estava? --Está quase na hora das finais! 27 00:03:44,760 --> 00:03:46,240 É a senhora bruxa! 28 00:03:55,030 --> 00:03:57,660 Ora, olá, Izayoi-sama. 29 00:03:57,660 --> 00:04:01,390 Ficamos bastante impressionados com seu último duelo. 30 00:04:01,390 --> 00:04:08,150 O Diretor Godwin gostaria de dar uma palavra rápida, elogiando você, antes do início das finais. 31 00:04:08,150 --> 00:04:11,270 Permita-me acompanhá-lo até ele. 32 00:04:11,270 --> 00:04:13,180 Aki está cansado. 33 00:04:16,790 --> 00:04:18,000 Quem você pode ser? 34 00:04:18,930 --> 00:04:23,060 Por que simplesmente não dizemos que sou o "zelador" de Aki? 35 00:04:23,060 --> 00:04:27,650 Porém, acredito que todos vocês já fizeram uma investigação. 36 00:04:30,790 --> 00:04:37,030 Precisamos colocar Aki de volta em forma antes do início das finais, de qualquer maneira que pudermos. 37 00:04:37,030 --> 00:04:38,330 Espero que você entenda. 38 00:04:54,570 --> 00:04:58,250 Que grupo fraudulento, que joga do ponto de vista místico, como faz. 39 00:04:58,850 --> 00:05:01,980 Ei, você. Onde você colocou Rally e os outros? 40 00:05:03,570 --> 00:05:06,910 Eu consideraria exatamente onde você está em tudo isso. 41 00:05:06,910 --> 00:05:08,830 Caso contrário... 42 00:05:14,860 --> 00:05:17,450 Essa bruxa é realmente assustadora. 43 00:05:17,450 --> 00:05:19,070 Mas ela não é. 44 00:05:21,030 --> 00:05:21,590 O que está errado? 45 00:05:22,780 --> 00:05:24,160 Hum-mm... 46 00:05:24,210 --> 00:05:27,160 Sinto uma dor latejante... 47 00:05:27,160 --> 00:05:29,750 Quando eu vejo aquela senhora... 48 00:05:29,750 --> 00:05:32,120 ...meu braço e meu coração sim, claro. 49 00:05:49,920 --> 00:05:52,870 Aki, você entende, correto? 50 00:05:52,870 --> 00:05:56,450 Ao tornar nossa existência conhecida neste torneio, 51 00:05:56,450 --> 00:05:58,130 os riscos que corremos estão aumentando dramaticamente. 52 00:05:59,660 --> 00:06:05,080 Pessoas tentando enganá-lo como as de antes irão persegui-lo de agora em diante. 53 00:06:05,080 --> 00:06:07,080 Isso não lhes fará bem. 54 00:06:07,080 --> 00:06:13,000 Minha missão é divulgar os ideais do Movimento Arcádia em todo o mundo. 55 00:06:13,000 --> 00:06:16,800 Eu não me sujeitaria às baboseiras deles. 56 00:06:16,800 --> 00:06:22,340 Meu coração está sendo corretamente guiado por você, Divino. 57 00:06:22,340 --> 00:06:24,340 Você é muito sábio, Aki. 58 00:06:24,340 --> 00:06:33,030 Isso mesmo. Esses Yliasters têm ambições de ressuscitar o símbolo dos perversos, o Dragão Carmesim. 59 00:06:33,030 --> 00:06:40,340 As pessoas não sabem que estão tentando fazer com que o mundo se ajoelhe diante delas através do Dragão Carmesim. 60 00:06:40,340 --> 00:06:47,110 Nós, que temos habilidades concedidas pelos Deuses, somos os únicos conscientes. 61 00:06:47,110 --> 00:06:49,070 Sim, estamos. 62 00:06:49,070 --> 00:06:50,980 As finais estão prestes a começar. 63 00:06:50,980 --> 00:06:55,820 Fudo Yusei, seu oponente, pode fazer parte dos Yliasters. 64 00:06:57,560 --> 00:07:01,630 Mas você deve ficar bem, Aki. Depois de derrotar Yusei 65 00:07:01,630 --> 00:07:05,190 e derrotar o fantoche dos Yiliasters, Jack, 66 00:07:05,190 --> 00:07:08,560 as zombarias do povo se transformarão em aplausos. 67 00:07:08,560 --> 00:07:11,120 O momento de concretizar nossos ideais está próximo. 68 00:07:11,120 --> 00:07:11,920 Sim, senhor. 69 00:07:15,750 --> 00:07:17,320 Aquela marca miserável... 70 00:07:40,230 --> 00:07:47,420 Rejeição e raiva – ambos os sentimentos apontavam diretamente para aquela marca de nascença. 71 00:07:47,420 --> 00:07:52,040 E supondo que o outro sentimento que Izayoi tem esteja sendo escondido entre aqueles... 72 00:07:52,040 --> 00:07:55,050 Sinto uma dor latejante... 73 00:07:55,050 --> 00:07:57,300 Quando eu vejo aquela senhora... 74 00:07:57,300 --> 00:08:00,640 ...meu braço e meu coração sim, claro. 75 00:08:00,640 --> 00:08:05,390 Tenho certeza que essas marcas de nascença estão nos unindo. 76 00:08:05,390 --> 00:08:09,920 Então, eles perceberam isso e estão tentando nos usar, não é? 77 00:08:12,200 --> 00:08:19,490 E aquele grupo que ronda Izayoi acabará fazendo o mesmo com ela, como Signatária. 78 00:08:19,490 --> 00:08:22,590 Não devemos permitir que eles nos usem. 79 00:08:22,590 --> 00:08:28,330 E para que isso aconteça, terei que abrir seu coração fechado... 80 00:08:28,330 --> 00:08:30,940 ...e encontrar o "verdadeiro" Izayoi. 81 00:08:32,610 --> 00:08:35,500 Vou ter que enfrentar isso com tudo o que tenho. 82 00:08:35,500 --> 00:08:40,720 Terei que colocar toda a minha existência em risco e enfrentar Izayoi de frente. 83 00:08:40,720 --> 00:08:44,360 E no final desta batalha... 84 00:08:44,360 --> 00:08:46,360 ... você estará lá. 85 00:08:56,410 --> 00:08:57,180 Eu estou indo agora. 86 00:09:04,610 --> 00:09:07,240 Quando parece que você vai ceder aos seus poderes, 87 00:09:07,240 --> 00:09:11,210 este grampo de cabelo manterá seus poderes sob controle, Aki. 88 00:09:11,210 --> 00:09:13,640 Você vai vencer. Agora, saia. 89 00:09:24,280 --> 00:09:25,550 Vença aquela bruxa! 90 00:09:25,550 --> 00:09:27,910 Estou torcendo por você, sua escória de satélite! 91 00:09:27,910 --> 00:09:29,910 Pulverize aquela bruxa! 92 00:09:29,910 --> 00:09:32,820 Eles estão dizendo todas essas coisas horríveis, como sempre. 93 00:09:32,820 --> 00:09:35,840 Ela é apenas uma criança inocente. 94 00:09:35,840 --> 00:09:41,670 Mas o fato é que ela está implantando medo em todos nós com aqueles estranhos poderes dela. 95 00:09:41,670 --> 00:09:46,610 Mas, por mais assustadora que ela seja, por que há tantas pessoas aqui? 96 00:09:46,610 --> 00:09:50,130 As pessoas são muito cruéis. 97 00:09:50,130 --> 00:09:54,830 Eles sabem que haverá perigo, mas ainda querem assistir... 98 00:09:54,830 --> 00:09:57,910 a visão de alguém que eles desprezam sendo abatido. 99 00:09:59,060 --> 00:10:01,940 Parece que este será um duelo difícil de suportar. 100 00:10:06,290 --> 00:10:08,300 Aceite minhas desculpas, senhor. 101 00:10:08,300 --> 00:10:12,500 Aquele bando de Arcádia está constantemente perto dela. 102 00:10:13,110 --> 00:10:15,930 Não há necessidade de perder a cabeça com o assunto. 103 00:10:15,930 --> 00:10:18,240 Não precisamos ser precipitados. 104 00:10:18,240 --> 00:10:22,560 Agora, vamos aproveitar a partida final. 105 00:10:22,560 --> 00:10:24,830 Para não ser cínico, 106 00:10:24,830 --> 00:10:28,560 mas, embora ela faça parte do Movimento Arcádia, que se opõe a nós, 107 00:10:28,560 --> 00:10:35,790 Izayoi-kun fará um trabalho que é muito importante para nós. 108 00:10:35,790 --> 00:10:41,310 Ela é uma oponente adequada para explorar o potencial de Yusei Fudo como signatária. 109 00:10:41,310 --> 00:10:45,470 Faremos com que ela sirva como nossa assassina. 110 00:10:45,470 --> 00:10:48,480 Eu gostaria de ver isso, rei. 111 00:10:48,480 --> 00:10:52,060 O dragão do seu demônio vermelho... 112 00:10:52,060 --> 00:10:55,970 e o Stardust Dragon de Yusei colidindo. 113 00:10:55,970 --> 00:11:00,550 Eu gostaria de experimentar essa energia crescente por mim mesmo. 114 00:11:00,550 --> 00:11:04,800 Hmph, vou deixar você experimentar tantas coisas que você gostaria de não ter experimentado. 115 00:11:06,230 --> 00:11:11,280 Yusei, não acho que você vai perder... 116 00:11:11,280 --> 00:11:12,990 mas, Aki Izayoi... 117 00:11:12,990 --> 00:11:16,740 ela tem uma força diferente de qualquer duelista que vi até agora. 118 00:11:23,860 --> 00:11:27,790 Sim! Chegamos às finais! 119 00:11:27,790 --> 00:11:32,200 O vencedor desta partida final terá o direito de desafiar o Rei! 120 00:11:32,200 --> 00:11:37,760 Quem terá audiência com o grande Rei e terá a chance de derrubá-lo!? 121 00:11:37,780 --> 00:11:41,260 O primeiro desafiante é a Bruxa Rosa Negra... 122 00:11:41,260 --> 00:11:43,820 ...Aki Izayoi!! 123 00:11:46,510 --> 00:11:48,470 Vença aquela bruxa! 124 00:11:48,470 --> 00:11:50,850 Coloque aquela bruxa para matar! 125 00:11:50,850 --> 00:11:56,450 E aqui está a Estrela Cadente do Satélite, Yusei Fudo!! 126 00:12:07,220 --> 00:12:09,370 Você consegue, Yusei! 127 00:12:09,370 --> 00:12:10,460 Yusei! 128 00:12:10,460 --> 00:12:12,960 Isso é muito emocionante. 129 00:12:12,960 --> 00:12:15,610 Yusei, fique alerta. 130 00:12:19,360 --> 00:12:21,310 Você também está com medo, certo? 131 00:12:22,820 --> 00:12:24,320 Algo está prestes a acontecer. 132 00:12:28,330 --> 00:12:35,030 Aki, deixe seus... não, nossos verdadeiros poderes serem conhecidos. 133 00:12:37,410 --> 00:12:40,520 Tudo aconteceu aqui e agora! 134 00:12:40,520 --> 00:12:47,220 Copa Duel of Fortune, Partida Final, comece!! 135 00:12:47,220 --> 00:12:48,120 Duelo!! 136 00:12:58,320 --> 00:12:58,880 Duelo!! 137 00:13:03,940 --> 00:13:06,980 É a minha vez. Empate. 138 00:13:06,980 --> 00:13:09,240 Eu invoco Ivy Wall em modo de defesa. 139 00:13:13,140 --> 00:13:16,320 Coloco uma carta virada para baixo para encerrar meu turno. 140 00:13:16,320 --> 00:13:18,120 É a minha vez. 141 00:13:18,120 --> 00:13:19,860 Eu invoco o Speed ​​Warrior! 142 00:13:25,150 --> 00:13:30,370 Speed ​​Warrior tem seu poder de ataque dobrado durante o turno em que é invocado. 143 00:13:32,770 --> 00:13:35,550 Speed ​​Warrior, ataque Ivy Wall! 144 00:13:37,650 --> 00:13:40,710 Quando Ivy Wall é alvo de um ataque, 145 00:13:40,710 --> 00:13:45,610 it Invoca por Invocação-Especial uma Ficha de Hera no lado do campo do meu oponente no modo de defesa. 146 00:13:48,040 --> 00:13:49,190 Borda Sônica!! 147 00:13:53,780 --> 00:13:57,680 Oh meu Deus! Invocar uma ficha no lado do campo do oponente 148 00:13:57,680 --> 00:14:00,410 é uma estratégia que Aki Izayoi nos mostrou repetidas vezes! 149 00:14:00,410 --> 00:14:03,860 Que tipo de surpresa ela tem reservada desta vez!? 150 00:14:05,580 --> 00:14:08,000 Este token... 151 00:14:08,000 --> 00:14:09,770 Eu termino minha vez. 152 00:14:09,770 --> 00:14:12,470 É a minha vez. Empate. 153 00:14:12,470 --> 00:14:17,260 Cartão reverso, aberto. Eu ativo a Armadilha Permanente, Cursed Ivy. 154 00:14:17,260 --> 00:14:18,840 Seu efeito 155 00:14:18,840 --> 00:14:21,000 me permite Invocar por Invocação-Especial um monstro Ivy 156 00:14:21,000 --> 00:14:24,820 do meu cemitério no modo de defesa voltado para cima. 157 00:14:24,820 --> 00:14:28,760 Vou convocar de volta minha Ivy Wall. 158 00:14:28,780 --> 00:14:33,930 Quando Cursed Ivy é equipada na Ivy Wall e removida do campo, 159 00:14:33,930 --> 00:14:36,590 o monstro equipado será destruído. 160 00:14:36,590 --> 00:14:38,590 Parede de Hera de novo? 161 00:14:38,590 --> 00:14:41,570 Ela está tentando acumular mais Ivy Tokens no meu campo? 162 00:14:43,610 --> 00:14:49,560 Quando uma dessas coisas é destruída, seu controlador sofre 300 pontos de dano. 163 00:14:49,560 --> 00:14:50,830 Eu termino minha vez. 164 00:14:53,040 --> 00:14:56,290 Então, os dois testaram o terreno nos dois turnos iniciais! 165 00:14:56,290 --> 00:14:59,360 E o público respira aliviado! 166 00:14:59,360 --> 00:15:02,580 Mas, tudo isso é apenas a calmaria antes da tempestade! 167 00:15:03,990 --> 00:15:05,850 É a minha vez. 168 00:15:05,850 --> 00:15:08,460 Eu libero meu Speed Warrior do tipo Guerreiro... 169 00:15:11,410 --> 00:15:13,570 ...para Invocar Guerreiro Torreta por Invocação-Especial! 170 00:15:15,410 --> 00:15:21,280 Turret Warrior aumenta seu poder de ataque igual ao poder de ataque do monstro do tipo Warrior liberado. 171 00:15:23,980 --> 00:15:27,600 Torreta Guerreira ataca Ivy Wall! 172 00:15:27,600 --> 00:15:35,320 Ivy Wall sendo alvo de um ataque Invoca por Invocação-Especial um Ivy Token no lado do campo do meu oponente no modo de defesa. 173 00:15:38,190 --> 00:15:39,690 Tiro giratório!! 174 00:15:43,030 --> 00:15:45,760 Pela Ivy Wall sendo destruída, 175 00:15:45,760 --> 00:15:48,140 A Hera Amaldiçoada também será destruída, 176 00:15:48,140 --> 00:15:50,670 mas assim que este cartão for enviado ao Cemitério, 177 00:15:50,670 --> 00:15:55,700 dois Ivy Tokens serão Invocados por Invocação-Especial no lado do campo do meu oponente no modo de defesa. 178 00:15:57,780 --> 00:16:00,470 Então, ela está tentando preencher meu campo, não é? 179 00:16:02,940 --> 00:16:03,740 Eu termino minha vez. 180 00:16:04,570 --> 00:16:05,970 É a minha vez. 181 00:16:05,970 --> 00:16:06,800 Empate. 182 00:16:06,800 --> 00:16:11,380 Eu ativo a carta Magic, Pseudo Seed, da minha mão. 183 00:16:11,380 --> 00:16:17,080 Esta carta Invoca por Invocação-Especial um monstro do Tipo Planta de nível dois ou inferior da minha mão. 184 00:16:17,080 --> 00:16:20,180 Apareça agora, Verdura Negra! 185 00:16:20,180 --> 00:16:23,910 E então, eu libero Dark Verdure! 186 00:16:25,750 --> 00:16:29,280 Invocação avançada de tentáculos de rosa! 187 00:16:37,410 --> 00:16:41,290 Rose Tentacles ataca Guerreiro da Torre! 188 00:16:41,290 --> 00:16:42,750 Chicote de Espinhos!! 189 00:16:59,340 --> 00:17:02,070 Yusei sofreu apenas 100 de dano! 190 00:17:02,070 --> 00:17:04,530 Isso poderia ter aliviado o impacto!? 191 00:17:04,530 --> 00:17:06,160 Mas isso não é tudo. 192 00:17:06,160 --> 00:17:07,670 Tentáculos de Rosa... 193 00:17:07,670 --> 00:17:13,060 ...pode adicionar ao número de vezes que ataca igual ao número de monstros do tipo Planta 194 00:17:13,060 --> 00:17:15,560 no campo do meu oponente durante o início da Fase de Batalha. 195 00:17:15,790 --> 00:17:17,150 Espere, o que? 196 00:17:17,150 --> 00:17:20,160 Então, ele ainda pode atacar? 197 00:17:20,160 --> 00:17:24,030 E, uma vez que destrói um monstro do tipo Planta como resultado da batalha, 198 00:17:24,030 --> 00:17:27,880 inflige 300 pontos de dano ao jogador adversário. 199 00:17:28,960 --> 00:17:34,510 Oh meu Deus! Yusei tem quatro Ivy Tokens do tipo Planta em seu lado do campo! 200 00:17:34,510 --> 00:17:40,110 Isso significa que os ataques de Aki Izayoi continuarão mais quatro vezes depois disso!? 201 00:17:40,140 --> 00:17:44,360 E além disso, Yusei levará 300 devido ao efeito dos Tentáculos de Rosa! 202 00:17:44,360 --> 00:17:48,970 Além disso, 300 do efeito do Ivy Token quando ele é destruído! 203 00:17:48,970 --> 00:17:54,360 Ele sofrerá 600 pontos de dano em cada ataque! 204 00:17:54,360 --> 00:17:55,550 Yusei... 205 00:17:55,550 --> 00:17:57,390 De jeito nenhum. Quatro vezes? 206 00:17:57,390 --> 00:17:58,850 Ei, aí vem! 207 00:17:59,480 --> 00:18:03,380 Rose Tentacles ataca Ivy Token! 208 00:18:03,380 --> 00:18:05,410 Chicote de Espinhos Um!! 209 00:18:13,640 --> 00:18:15,640 Chicote de Espinhos Dois!! 210 00:18:27,390 --> 00:18:28,250 Yusei. 211 00:18:32,790 --> 00:18:34,960 Isso mesmo, Aki. 212 00:18:34,960 --> 00:18:41,120 Desabafe toda a sua solidão, toda a sua dor, junto com suas palavras amaldiçoadas. 213 00:18:44,740 --> 00:18:46,030 Yusei! 214 00:18:48,210 --> 00:18:49,260 Yusei! 215 00:18:54,710 --> 00:18:56,990 Chicote de Espinhos Três!! 216 00:19:04,360 --> 00:19:07,730 Rejeição e raiva-! 217 00:19:07,730 --> 00:19:12,660 Essa dor é de fato o grito de Izayoi. 218 00:19:12,660 --> 00:19:15,990 Mas, eu posso sentir isso. 219 00:19:15,990 --> 00:19:18,910 Sinta sua outra emoção! 220 00:19:18,910 --> 00:19:21,610 Este é o último ataque. 221 00:19:21,610 --> 00:19:23,610 Último Chicote de Espinhos!! 222 00:19:47,920 --> 00:19:49,220 Você é-! 223 00:19:56,330 --> 00:20:03,030 Oh meu Deus! Os ataques manifestados de Aki Izayoi irrompem mais uma vez, deixando o estádio em pânico massivo! 224 00:20:03,030 --> 00:20:05,170 Na verdade, Aki Izayoi é-! 225 00:20:05,170 --> 00:20:07,970 --Uma bruxa! --Uma bruxa! 226 00:20:07,970 --> 00:20:11,380 -Ela realmente é uma bruxa! --Bruxa! 227 00:20:24,440 --> 00:20:27,810 Minha... vez... 228 00:20:27,810 --> 00:20:32,260 Eu...convoco o Guerreiro do Escudo...em modo de defesa. 229 00:20:38,270 --> 00:20:40,940 Jogo duas cartas viradas para baixo para encerrar meu turno. 230 00:20:49,650 --> 00:20:54,520 Eu finalmente descobri. A outra emoção... 231 00:20:54,520 --> 00:20:57,710 isso além de sua rejeição e sua raiva. 232 00:21:00,700 --> 00:21:03,270 Aki Izayoi... 233 00:21:03,270 --> 00:21:08,830 Você gosta da destruição – esse seu poder. 234 00:21:08,830 --> 00:21:12,060 Você sente alegria nesses poderes. 235 00:21:12,060 --> 00:21:16,090 Eu... gosto de destruição? 236 00:21:46,650 --> 00:21:52,380 O que você está buscando? Que bem isso lhe fará? 237 00:21:52,380 --> 00:21:57,300 Estamos avançando e vamos certifique-se de descobrir o quê. 238 00:21:57,340 --> 00:22:03,670 Sentimentos sem fim, as batidas apaixonadas de nossos corações - 239 00:22:03,670 --> 00:22:08,630 e a voz da verdade são tudo o que ouvimos. 240 00:22:08,630 --> 00:22:11,620 Fomos pegos e aprendemos... 241 00:22:14,310 --> 00:22:17,090 de onde podemos ficar mais fortes. 242 00:22:19,480 --> 00:22:29,320 Amontoo os sonhos na mão e um dia os levarei todos até você. 243 00:22:31,450 --> 00:22:35,900 Gritando o sinal para o início, faremos o que nossos corações quiserem 244 00:22:35,900 --> 00:22:41,160 e saltar sobre nossas vidas apertadas e medíocres! 245 00:22:41,710 --> 00:22:47,400 Faremos uma corrida e alcançaremos cada pedacinho de nosso brilhante futuro! 246 00:22:47,400 --> 00:22:56,970 Abraçando os laços em que tanto acreditamos, partiremos em direção ao amanhã para continuarmos a corrida. 247 00:23:05,520 --> 00:23:10,110 Izayoi, você sente prazer em infligir dor. 248 00:23:10,110 --> 00:23:13,110 Isso mesmo. Eu sou a Bruxa. 249 00:23:13,110 --> 00:23:17,250 Uma mulher assustadora que inflige dor e gosta de fazê-lo. 250 00:23:17,250 --> 00:23:21,410 Posso alcançá-la neste duelo. 251 00:23:21,410 --> 00:23:29,130 Da próxima vez, em Yu-Gi-Oh! 5D's, "Santuário de Vítimas: Torne-se a Destruição Envolvente de Estrelas! Dragão de Poeira Estelar"! 252 00:23:29,130 --> 00:23:34,900 Tudo o que posso fazer é sentir...sua dor...e sofrimento.